1 00:00:06,005 --> 00:00:08,925 ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ NETFLIX 2 00:00:21,104 --> 00:00:22,355 Είσαι καλά, αφεντικό; 3 00:00:22,439 --> 00:00:24,774 Έχετε χάσει τον τυχερό σας δείκτη; 4 00:00:24,858 --> 00:00:25,900 Όχι! Ναι; 5 00:00:27,944 --> 00:00:29,946 Όχι. Είναι εδώ. 6 00:00:30,030 --> 00:00:33,324 Απλώς τώρα πάμε με το τρένο 7 00:00:33,408 --> 00:00:35,410 στα κεντρικά γραφεία της Bad Side, 8 00:00:35,493 --> 00:00:39,748 αυτό το σχέδιο αρχίζει να μοιάζει μια ελαφριά... ολοκληρωτική τρέλα. 9 00:00:39,831 --> 00:00:43,460 - Είναι ο μόνος τρόπος να φτάσεις στον δικαστή; - Φοβάμαι πως ναι. 10 00:00:43,543 --> 00:00:46,337 Ο δικαστής υπάρχει σε ένα είδος ουδέτερης ζώνης, 11 00:00:46,421 --> 00:00:48,548 χωρίζεται από την καλή και την κακή πλευρά. 12 00:00:48,631 --> 00:00:51,176 Το μόνο που υπάρχει είναι οι εξαρτήσεις του, 13 00:00:51,259 --> 00:00:54,220 το λογιστήριο και την αποθήκη της Τζάνετ. 14 00:00:55,138 --> 00:00:56,890 Υπάρχει και χώρος για κρέπα. 15 00:00:56,973 --> 00:00:59,768 Πάω να παραγγείλω κρέπες με φρέσκα φρούτα! 16 00:00:59,851 --> 00:01:05,231 Όχι, συγγνώμη, είναι στην πραγματικότητα το εξώφυλλο μιας υπερδιάστατης τρύπας. 17 00:01:05,315 --> 00:01:09,778 Οι κρέπες δεν τρώγονται, σε τρώνε. 18 00:01:09,861 --> 00:01:11,654 Λοιπόν, θα παραγγείλω αυγά. 19 00:01:11,738 --> 00:01:15,241 Ο μόνος τρόπος για να φτάσετε στον δικαστή είναι μέσω μιας πύλης, 20 00:01:15,325 --> 00:01:19,496 που βρίσκεται στη μέση του κεντρικού γραφείου από την έδρα της Bad Side. 21 00:01:19,579 --> 00:01:22,415 Ο μόνος τρόπος να το ξεπεράσεις είναι με αυτό. 22 00:01:22,499 --> 00:01:25,543 Τι είναι αυτό; Ένα στολίδι; Όχι ότι με νοιάζει. 23 00:01:25,627 --> 00:01:28,588 Είναι απλώς ένα διαμάντι που δεν έχω. Μπορείτε να μου το δώσετε; 24 00:01:28,671 --> 00:01:32,926 Αυτά τα διακριτικά είναι δύσκολο να τα αποκτήσεις. Μόνο τα ανώτερα στελέχη τα έχουν. 25 00:01:33,009 --> 00:01:35,678 Μην τραβάτε την προσοχή ενώ ψάχνω για άλλα τέσσερα. 26 00:01:35,762 --> 00:01:39,808 Η Τζάνετ δεν χρειάζεται. Περνά ως χειραποσκευή. 27 00:01:39,891 --> 00:01:41,226 Είμαι αποσκευή. 28 00:01:41,309 --> 00:01:44,771 Η Τζάνετ σε ετοίμασε μια μεταμφίεση για την κακή πλευρά. 29 00:01:44,854 --> 00:01:46,856 Όσοι έχουν δουλέψει στη γειτονιά 30 00:01:46,940 --> 00:01:49,025 έχουν επιστραφεί στα προηγούμενα τμήματα τους. 31 00:01:49,109 --> 00:01:51,903 Άρα είναι απίθανο ότι σε αναγνωρίζουν. 32 00:01:51,986 --> 00:01:55,281 Δεν ξέρω. Αυτό το σχέδιο φαίνεται περίπλοκο. 33 00:01:55,365 --> 00:01:58,201 Για να είμαστε δίκαιοι, Είπες το ίδιο πράγμα για ένα πορτοκάλι. 34 00:01:58,284 --> 00:01:59,828 Δεν έχουν νόημα. 35 00:01:59,911 --> 00:02:03,748 Η φλούδα των μήλων τρώγεται, αλλά όχι το πορτοκαλί. 36 00:02:03,832 --> 00:02:04,707 Ξεχάστε το σχέδιο. 37 00:02:04,791 --> 00:02:08,419 Ρίχνουμε μια μολότοφ και τρέξαμε μέσα από την πύλη. 38 00:02:08,503 --> 00:02:10,797 Καλύτερα να ακολουθήσουμε το σχέδιο του Μάικλ. 39 00:02:10,880 --> 00:02:13,258 Οι μολότοφ λειτουργούν. 40 00:02:13,341 --> 00:02:16,845 όταν είχα πρόβλημα και πέταξε ένα κοκτέιλ, 41 00:02:16,928 --> 00:02:19,347 Ξαφνικά είχα άλλο πρόβλημα. 42 00:02:19,430 --> 00:02:21,474 Είναι ένα καλό επιχείρημα. 43 00:02:26,521 --> 00:02:28,064 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 24 44 00:02:29,107 --> 00:02:31,568 Θα χρειαστείτε ένα ψευδώνυμο. 45 00:02:31,651 --> 00:02:34,737 Λαμπρός. Θα γίνω η Diana Tremaine. 46 00:02:34,821 --> 00:02:36,614 Η ψεύτικη ταυτότητα μου στο σχολείο. 47 00:02:37,198 --> 00:02:41,494 Η διεύθυνση ήταν 123 Anybody Street, Πόλη του Καναδά, Καναδάς. 48 00:02:41,578 --> 00:02:43,371 Οι τερματοφύλακες της Αριζόνα είναι οι καλύτεροι. 49 00:02:43,454 --> 00:02:45,999 Δημιουργήστε έναν χαρακτήρα. Τι διασκεδαστικό. 50 00:02:46,082 --> 00:02:48,793 Φλέρταρα με την υποκριτική μετά το κολέγιο. 51 00:02:48,877 --> 00:02:52,964 Τις περισσότερες φορές Ο Μπαζ Λούρμαν πέταξε πάνω μου γκλίτερ. 52 00:02:53,047 --> 00:02:57,051 Θα είμαι η Rhonda Mumps, και δουλεύω σε ένα εργοστάσιο αλλαντικών. 53 00:02:57,135 --> 00:02:58,678 Πρέπει να προσδιορίσετε περισσότερα. 54 00:02:58,761 --> 00:03:00,972 Υπάρχουν εννέα τμήματα των βασανιστηρίων με λουκάνικα. 55 00:03:01,055 --> 00:03:04,642 Αυτό της μετατροπής των ανθρώπων σε λουκάνικα, αυτός που θα το βάλει... 56 00:03:04,726 --> 00:03:08,938 Η τοποθέτηση ακούγεται διασκεδαστικό. Τους σπρώχνει στον λαιμό των vegans; 57 00:03:09,022 --> 00:03:11,190 Ναι... χελιδόνι. 58 00:03:11,274 --> 00:03:15,028 - Γνωρίζω ήδη τη μυστική μου ταυτότητα. -Blake Bortles αρ. 59 00:03:15,111 --> 00:03:18,114 - Λοιπόν, θα είμαι ο Τζέικ. - Μην λες "Jortles". 60 00:03:18,197 --> 00:03:21,284 Jortles! Εργασία στο τμήμα μολότοφ. 61 00:03:21,367 --> 00:03:24,203 Νόμιζα ότι θα ανησυχούσες περισσότερο. 62 00:03:24,287 --> 00:03:26,873 Έχουμε αντιμετωπίσει δαίμονες σε 800 επανεκκινήσεις. 63 00:03:26,956 --> 00:03:29,334 Το να λέμε ψέματα για το ποιοι είμαστε είναι φυσικό. 64 00:03:31,336 --> 00:03:33,796 - Τσίντι; - Δεν μου αρέσει αυτό. Μισώ το ψέμα. 65 00:03:33,880 --> 00:03:36,174 - Δεν είναι νόμιμο. Δεν μπορώ να το κάνω. - Ω, μητέρα. 66 00:03:38,051 --> 00:03:42,805 Τζι. Φαίνεται ότι η Τσίντι είναι Δευτέρα. 67 00:03:43,681 --> 00:03:45,725 Περάστε το κέτσαπ. 68 00:03:48,478 --> 00:03:49,479 Γεια σου. 69 00:03:50,313 --> 00:03:51,981 Αν δεν θέλεις να πεις ψέματα 70 00:03:52,065 --> 00:03:55,443 γιατί είναι κοντά Με τις ηθικές σας αρχές, καταλαβαίνω. 71 00:03:56,277 --> 00:03:58,613 -Κανείς δεν πρόκειται να θυμώσει μαζί σου. - Ναι; 72 00:03:58,696 --> 00:04:02,116 Όχι, μαλάκα! σου λέω ψέματα για να νιώσεις καλύτερα. 73 00:04:02,200 --> 00:04:04,118 Βλέπω; Μερικές φορές το ψέμα είναι υπέροχο. 74 00:04:04,202 --> 00:04:07,580 Είπα «μαλάκα». Πόσο μου έχουν λείψει οι βρισιές. 75 00:04:07,664 --> 00:04:10,416 Eleanor, ο στόχος είναι να εμφανιστείς 76 00:04:10,500 --> 00:04:13,336 ενώπιον ενός δικαστή που θα μας κρίνει. 77 00:04:13,419 --> 00:04:16,089 Κι αν ξαπλώσω εδώ και χάσω 12 πόντους, 78 00:04:16,172 --> 00:04:18,341 Και πάω στον κριτή με 12 βαθμούς λιγότερους; 79 00:04:18,424 --> 00:04:22,428 Τι γίνεται αν ο δικαστής δεν δεχτεί την υπόθεσή μας; γιατί είπαμε ψέματα; 80 00:04:22,512 --> 00:04:26,099 Ο Καντ λέει ότι το ψέμα δεν είναι ποτέ σωστό. Ακολουθώ αυτό το αξίωμα. 81 00:04:26,182 --> 00:04:27,725 Ή ψέματα στους δαίμονες; 82 00:04:27,809 --> 00:04:30,186 Θέλουν να μας βασανίσουν! Είμαστε σε εχθρικό έδαφος! 83 00:04:30,270 --> 00:04:31,938 Οι αρχές δεν είναι 84 00:04:32,021 --> 00:04:35,233 αν επιλέξετε πότε θα τα ακολουθήσετε. 85 00:04:35,316 --> 00:04:37,402 Δεν πρόκειται να πω ψέματα για το ποιος είμαι. 86 00:04:38,820 --> 00:04:39,821 Καλά. 87 00:04:41,864 --> 00:04:44,492 Το καταλαβαίνω και μου φαίνεται μια χαρά. 88 00:04:44,575 --> 00:04:47,495 - Λες ψέματα, σωστά; - Ναι. Θέλω να σε πνίξω. 89 00:04:50,373 --> 00:04:52,583 Τι είναι όμως αυτό; 90 00:04:53,543 --> 00:04:54,961 Μισώ τα κοστούμια. 91 00:04:55,044 --> 00:04:57,922 Μου θυμίζουν να πάω στα δικαστήρια 92 00:04:58,006 --> 00:05:01,801 και να γίνω δικηγόρος του εαυτού μου ενάντια στη συμβουλή του δικαστή, 93 00:05:01,884 --> 00:05:03,928 και να καταδικαστείτε αμέσως. 94 00:05:04,012 --> 00:05:05,596 Σας ταιριάζει πολύ. 95 00:05:05,680 --> 00:05:07,432 Είσαι σέξι. 96 00:05:08,641 --> 00:05:11,144 Παίρνω. Θα σε βοηθήσει με το κοστούμι. 97 00:05:11,227 --> 00:05:13,021 Χαρτοφύλακας; 98 00:05:14,105 --> 00:05:15,440 Η κάρτα μου hedge fund. Τα λέμε να πίνετε μαρτίνι. 99 00:05:16,941 --> 00:05:17,775 Θα σε πιάσουν. 100 00:05:17,859 --> 00:05:19,027 Δώσ' το σε μένα. Σας ευχαριστώ. 101 00:05:20,111 --> 00:05:22,864 Τζάνετ, πρέπει να μπεις στον χαρακτήρα. 102 00:05:22,947 --> 00:05:26,576 Μοιάζεις με την Bad Janet, αλλά μπορείς να συμπεριφέρεσαι σαν αυτήν; 103 00:05:26,659 --> 00:05:28,578 Έχω νέες δεξιότητες. 104 00:05:28,661 --> 00:05:30,330 Τώρα είμαι παθητικό-επιθετικός. 105 00:05:30,413 --> 00:05:32,332 Τίποτα δεν γίνεται αν δεν το έχεις μάθει. 106 00:05:33,916 --> 00:05:35,418 - Ας εξασκηθούμε. - Εντάξει. 107 00:05:35,501 --> 00:05:36,919 σε ρωτάω κάτι, 108 00:05:37,003 --> 00:05:39,881 και βάζεις τον εαυτό σου σε ένα πατενταρισμένο σχέδιο Bad Janet. 109 00:05:39,964 --> 00:05:42,258 - Μπορείς να μου δώσεις ένα ποτήρι νερό; - Πάρε. 110 00:05:42,341 --> 00:05:45,595 Όχι. Και πάλι. Να είσαι κακός. 111 00:05:45,678 --> 00:05:48,681 Janet Mala, μπορώ να πιω ένα ποτήρι νερό; 112 00:05:48,765 --> 00:05:54,854 Όχι. Δεν θα σου το έδινα ποτέ, ανόητη. 113 00:05:54,937 --> 00:05:56,064 Τι έχεις εκεί πίσω; 114 00:05:56,147 --> 00:05:57,356 - Τίποτα. - Δώσ' το σε μένα. 115 00:05:57,440 --> 00:06:01,152 Είναι ένα ποτήρι νερό. Και άλλο εφεδρικό. Η μητέρα μου. 116 00:06:02,403 --> 00:06:05,281 - Μην ανησυχείς, συνεχίζουμε την εξάσκηση. - Εντάξει. 117 00:06:06,532 --> 00:06:07,533 Φτάσαμε. 118 00:06:09,202 --> 00:06:12,705 Όλα τα τρένα άργησαν τρεις ώρες. 119 00:06:12,789 --> 00:06:14,957 Όπως κάθε μέρα. 120 00:06:16,000 --> 00:06:20,463 Επιβάτες, είστε ενοχλητικοί και άσχημοι. 121 00:06:20,546 --> 00:06:23,716 Περπατήστε. Χαμηλώστε το κεφάλι σας. 122 00:06:25,176 --> 00:06:27,553 Λειτουργήστε αφύσικα. 123 00:06:30,264 --> 00:06:33,935 Παιδιά. Περίμενε εδώ. Πάω για περισσότερα σήματα. 124 00:06:34,018 --> 00:06:36,062 - Τι μέρος είναι αυτό; - Ένα μέρος. 125 00:06:36,145 --> 00:06:39,524 Μια περιοχή ή μια ζώνη. Είναι αρκετά απλό. 126 00:06:39,607 --> 00:06:41,317 «Το Μουσείο της Ανθρώπινης Δυσφορίας»; 127 00:06:41,400 --> 00:06:42,652 ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΟΥ ΗΠΙΑ ΣΚΑΛΑ ΔΩΜΑΤΙΟ 128 00:06:42,735 --> 00:06:44,278 Είναι ένα μουσείο βασανιστηρίων. 129 00:06:44,362 --> 00:06:46,489 Γνωστά παραδείγματα ανάρμοστης συμπεριφοράς 130 00:06:46,572 --> 00:06:48,533 και εξηγήσεις βασανιστηρίων που τους άξιζε. 131 00:06:48,616 --> 00:06:51,160 - Υπάρχει κατάστημα; - Τζέισον, είναι κόλαση. 132 00:06:51,244 --> 00:06:52,120 Φυσικά και υπάρχει κατάστημα. 133 00:06:52,954 --> 00:06:57,750 Είναι το λιγότερο τρομακτικό δωμάτιο. The Minor Shit Room. 134 00:06:59,585 --> 00:07:02,713 «Ο πρώτος που πήρε δόντια σε ανοιχτό γραφείο»; 135 00:07:06,509 --> 00:07:09,178 Της αξίζει να βασανιστεί. Τι τέρας. 136 00:07:09,262 --> 00:07:11,097 Είναι το πιο ασφαλές μέρος που μου έχει συμβεί. 137 00:07:11,180 --> 00:07:12,723 Κανείς δεν έρχεται ποτέ εδώ. 138 00:07:12,807 --> 00:07:15,017 Αν φύγεις από εδώ, 139 00:07:15,101 --> 00:07:18,062 θα δεις πράγματα που θα σε στοιχειώνει όλη την αιωνιότητα. 140 00:07:18,938 --> 00:07:20,565 Θα επιστρέψω σύντομα. Αντίο αντίο. 141 00:07:20,648 --> 00:07:23,568 Γεια σου! Να είστε προσεκτικοί. Καλά; 142 00:07:25,069 --> 00:07:26,654 Να προσέχεις; 143 00:07:26,737 --> 00:07:27,613 Ναί. 144 00:07:28,614 --> 00:07:30,908 Ελεονόρα, ανησυχείς για μένα; 145 00:07:32,285 --> 00:07:33,369 Ναι, είμαι. 146 00:07:33,453 --> 00:07:36,080 Είσαι το εισιτήριό μας, ιδιοφυΐα. 147 00:07:36,164 --> 00:07:38,124 Μην με γίνεσαι συναισθηματικός. 148 00:07:38,207 --> 00:07:40,710 - Να ανησυχείς για αυτούς. θα είμαι καλά. - Εντάξει. 149 00:07:45,590 --> 00:07:49,719 «Ο πρώτος άνθρωπος που έστειλε μια αυτόκλητη φωτογραφία των γεννητικών του οργάνων». 150 00:07:56,392 --> 00:07:59,562 «Πρώτος σερβιτόρος να εμφανίζεται με άδειο δίσκο 151 00:07:59,645 --> 00:08:04,108 και πες σαρκαστικά: «Υποθέτω ότι δεν του άρεσε καθόλου». 152 00:08:04,192 --> 00:08:06,611 «Πρώτος λευκός με dreadlocks 153 00:08:06,694 --> 00:08:10,114 και πρώτο πρόσωπο που ονομαζόταν 'Ultimate!' στοφρίσμπι." 154 00:08:10,198 --> 00:08:11,741 Πόσο κουλ είναι αυτός ο τύπος! 155 00:08:11,824 --> 00:08:14,660 Για να δούμε, έχουμε πολλή δουλειά. 156 00:08:14,744 --> 00:08:17,455 Γιατί δεν στήνεις το μπαρ; δίπλα σε αυτόν τον τοίχο; 157 00:08:17,538 --> 00:08:21,834 Γιατί δεν βγάζεις τη μητέρα σου; και το κάνεις μόνος σου χοντρό; 158 00:08:25,338 --> 00:08:28,216 Βάλτε περισσότερα τραπέζια. Περιμένουμε κόσμο. 159 00:08:28,299 --> 00:08:32,011 Αμέσως, ρε κομμάτι... γάιδαρο. 160 00:08:32,094 --> 00:08:33,554 Σκατά την σκύλα! 161 00:08:33,638 --> 00:08:35,348 Μου αρέσει να ορκίζομαι, 162 00:08:35,431 --> 00:08:38,351 αλλά όλα τα άλλα δεν μου αρέσουν καθόλου. 163 00:08:42,480 --> 00:08:44,398 Γεια σου, αφεντικό. Είμαι πίσω. 164 00:08:44,482 --> 00:08:46,025 Καλωσόρισμα. Αποσμητικό. 165 00:08:48,152 --> 00:08:50,154 Νέο άρωμα: "Transformers". 166 00:08:50,238 --> 00:08:53,699 Μυρίζεις ακριβώς όπως οι ταινίες σε κάνουν να νιώθεις. 167 00:08:53,783 --> 00:08:57,745 Πώς θα μπορούσαν να ξεφύγουν αυτούς τους ποταπούς; Πόσο θυμωμένος. 168 00:08:57,828 --> 00:08:58,955 - Ναι. - Λοιπόν, 169 00:08:59,038 --> 00:09:02,458 Έχω τα χαρτιά της έκδοσης να τα φέρει από το σπίτι της Mindy. 170 00:09:02,542 --> 00:09:05,086 Παίρνω τους πιο έμπιστους ανθρώπους μου, 171 00:09:05,169 --> 00:09:08,422 μπαίνουμε στην πύλη, Τα παρουσιάζουμε στον δικαστή, 172 00:09:08,506 --> 00:09:11,676 μια γρήγορη στάση για μερικές κρέπες, και επιστρέφω εδώ. 173 00:09:11,759 --> 00:09:15,346 Παρεμπιπτόντως, χρειάζομαι τέσσερα σήματα για τους ανθρώπους μου. 174 00:09:15,429 --> 00:09:18,015 Έχετε κάνει το καλύτερο δυνατό. Ωστόσο... 175 00:09:19,183 --> 00:09:23,020 Εκεί πας τώρα αρχεία προτεραιότητας; 176 00:09:23,104 --> 00:09:24,689 Δεν χρειαζόμαστε χαρτιά έκδοσης. 177 00:09:24,772 --> 00:09:29,068 Το σχέδιο είναι να επιστρέψουν οι άνθρωποι αλλιώς. 178 00:09:33,823 --> 00:09:40,413 Η μητέρα μου. Αυτό δεν φαίνεται καλό. Δεν φαίνεται καλά! 179 00:09:40,496 --> 00:09:43,791 Δεν μπορούμε να είμαστε μαζί. Τραβάμε πολλή προσοχή. 180 00:09:43,874 --> 00:09:46,210 Πάω με τον Ταχανί. Τσίντι, εσύ με τον Τζέισον. 181 00:09:46,294 --> 00:09:49,422 Χάρη στην άδικη εμπιστοσύνη σας, Θα μιλήσει ο Ιάσονας 182 00:09:49,505 --> 00:09:51,507 και δεν θα χρειαστεί να πεις ψέματα. Καλά; 183 00:09:51,591 --> 00:09:52,883 Νταϊάνα, πάμε να πιούμε ένα ποτό. 184 00:09:52,967 --> 00:09:55,970 Θέλω ένα μεγάλο ποτήρι ζεστό σιρόπι καλαμποκιού 185 00:09:56,053 --> 00:09:58,681 και ένα σκούτερ, για να περιηγηθείτε στον χώρο. 186 00:09:58,764 --> 00:10:00,349 - Πολύ καλό. - Ευχαριστώ. 187 00:10:01,434 --> 00:10:03,853 - Ένα ορεκτικό; -Τι έχεις; 188 00:10:03,936 --> 00:10:06,022 Φαγητό Southern Maine, κουλούρια Αρκάνσας, 189 00:10:06,105 --> 00:10:08,065 Χαβάης πίτσα, φυσικά, 190 00:10:08,149 --> 00:10:10,776 και αυγοσαλάτα Μηχάνημα νοσοκομείου του Αζερμπαϊτζάν. 191 00:10:10,860 --> 00:10:13,404 - Αυτό. - Να έχεις ένα κακό απόγευμα. 192 00:10:14,238 --> 00:10:17,033 Ω, καλά! Τρεντ; Εσύ είσαι; 193 00:10:17,116 --> 00:10:19,118 Ποιος άλλος; 194 00:10:19,201 --> 00:10:20,995 Έλα μια αγκαλιά. 195 00:10:22,538 --> 00:10:24,040 Τι κάνετε; Είμαι ο Τσετ. 196 00:10:24,123 --> 00:10:26,834 Με λένε Τζέικ, είμαι αφιερωμένος στους μολότοφ. 197 00:10:26,917 --> 00:10:30,838 Το σχολείο είναι πόνος. Έχω ένα τατουάζ! έχω τσαντιστεί! 198 00:10:31,631 --> 00:10:33,257 σε καταλαβα! 199 00:10:34,008 --> 00:10:35,509 Θα σε πάρω! 200 00:10:36,344 --> 00:10:38,262 Ναι είσαι δυνατός φίλε. 201 00:10:38,346 --> 00:10:42,433 Ο Τρεντ κι εγώ δουλεύουμε μαζί σε Μερικούς Αποκεφαλισμούς. 202 00:10:42,516 --> 00:10:46,020 - Πότε το άφησες; πριν από 800 χρόνια; - Κάτι τέτοιο. 203 00:10:46,103 --> 00:10:49,023 Τώρα είμαι σε άλλο τμήμα, Τοξική αρρενωπότητα. 204 00:10:49,106 --> 00:10:50,941 Βασανίζουμε τα τρολ του Διαδικτύου, φρατ παιδιά. Είναι ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα 205 00:10:52,943 --> 00:10:54,820 για όταν έρθει το Girls Gone Wild. 206 00:10:54,904 --> 00:10:56,155 -Τζο Φράνσις; - Αυτό. 207 00:10:56,238 --> 00:10:57,365 Ένας θρύλος! 208 00:10:57,448 --> 00:11:00,660 Κορμός, έλα να γνωρίσεις τον φίλε μου τον Τρεντ. 209 00:11:00,743 --> 00:11:02,620 Ο τύπος είναι ένα βασανιστικό θηρίο. 210 00:11:02,703 --> 00:11:03,954 - Τι συμβαίνει; - Τι συμβαίνει; 211 00:11:04,038 --> 00:11:06,624 Τι σύμπτωση που συναντιόμαστε έτσι. 212 00:11:06,707 --> 00:11:09,794 Ο φίλος μου ο Ντιρκ έχει κολλήσει με νέα υπόθεση. 213 00:11:09,877 --> 00:11:12,171 Δεν βγαίνει. Πες του. 214 00:11:12,254 --> 00:11:16,509 Προσπαθώ να βασανίσω έναν συγκεκριμένο Μπραντ, που ήταν άρχοντας. 215 00:11:16,592 --> 00:11:18,677 Τον έδιωξαν από μια κρουαζιέρα 216 00:11:18,761 --> 00:11:20,221 επειδή πέταξε έναν αστακό σε μια χορεύτρια. 217 00:11:20,304 --> 00:11:23,849 Πέθανε προσπαθώντας να πιει από ένα βαρέλι σε ένα κινούμενο τζιπ. 218 00:11:23,933 --> 00:11:26,602 Έχουμε οργανώσει περίπου διακόσια βασανιστήρια. 219 00:11:26,685 --> 00:11:30,022 Κανένα δεν φαίνεται κατάλληλο. Μπορείτε να σκεφτείτε κάτι καλό; 220 00:11:30,106 --> 00:11:31,899 Πώς μπορώ να πω όχι; 221 00:11:32,983 --> 00:11:36,195 Ξέρω πώς θα έλεγα όχι. Θα ήταν: "Όχι!" 222 00:11:36,278 --> 00:11:37,488 Αλλά δεν μπορώ. 223 00:11:37,571 --> 00:11:39,990 Είσαι περίεργος, Τρεντ. Πάντα ήσουν. 224 00:11:40,074 --> 00:11:41,784 - Ναι. - Μου αρέσει αυτό. 225 00:11:41,867 --> 00:11:44,662 Μην με παρεξηγείτε. Μου αρέσει να βάζω λουκάνικα, 226 00:11:44,745 --> 00:11:46,205 αλλά όταν δεν σου μένουν τρύπες, 227 00:11:46,288 --> 00:11:48,457 Αρχίζεις να νιώθεις ότι επαναλαμβάνεις τον εαυτό σου. 228 00:11:48,541 --> 00:11:49,625 Σε καταλαβαίνω κορίτσι μου. 229 00:11:49,708 --> 00:11:51,502 Πάω να φυτέψω ένα πεύκο. Θέλετε ένα; 230 00:11:51,585 --> 00:11:53,629 - Όχι, ευχαριστώ. - Ούτε λίγο; 231 00:11:53,712 --> 00:11:55,339 - Όχι, δεν μου αρέσει. - Εντάξει. 232 00:11:55,423 --> 00:11:56,882 Πόσο καλός είσαι σε αυτό. 233 00:11:56,966 --> 00:11:59,885 Αν περνάς χρόνο με τον Τζόνι Ντεπ, Τελικά λες πολύ καλά ψέματα. 234 00:11:59,969 --> 00:12:03,973 Όπως, «Όχι, δεν είσαι καθόλου εξαντλητική». Τι συμβαίνει, βρωμερά σκατά; 235 00:12:08,144 --> 00:12:08,978 Είμαι εγώ, καλή Τζάνετ. 236 00:12:09,061 --> 00:12:11,063 Συγγνώμη για τη βρώμα. 237 00:12:11,147 --> 00:12:13,774 Κανένα πρόβλημα. Μπορείς να κάνεις κάποια έρευνα 238 00:12:13,858 --> 00:12:17,528 για να δούμε τι πράξη είναι αυτή και πόσο θα διαρκέσει; 239 00:12:17,611 --> 00:12:18,529 Θα ήθελα πολύ. 240 00:12:18,612 --> 00:12:22,450 Θα πηδήξω... τα δόντια σου! Γειά σου. 241 00:12:26,078 --> 00:12:27,246 Τι είναι αυτό; 242 00:12:27,329 --> 00:12:31,041 Ήθελα να δώσω πίσω στους ανθρώπους μέσω των κατάλληλων καναλιών. 243 00:12:31,125 --> 00:12:34,503 Αλλά θυμήθηκα... ότι είμαι όγκρος. 244 00:12:34,587 --> 00:12:39,008 Έτσι έστειλα μια ειδική ομάδα στο σπίτι της Mindy. 245 00:12:39,091 --> 00:12:42,094 Κανείς δεν μπορεί να είναι στην κακή πλευρά στη γειτονιά της Mindy. 246 00:12:42,178 --> 00:12:44,597 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, Σον. Είναι παράνομο. 247 00:12:44,680 --> 00:12:47,224 Ω. Ο Michael λέει ότι αυτό είναι παράνομο. 248 00:12:47,308 --> 00:12:49,268 Δεν το είχα σκεφτεί. 249 00:12:50,811 --> 00:12:52,980 Αυτό ήταν σαρκασμός. Ναι το είχα σκεφτεί. 250 00:12:53,063 --> 00:12:55,274 Το πείραμά σας Έχει σκάσει στα πρόσωπά μας. 251 00:12:55,357 --> 00:12:58,319 Με τη Βίκυ δεν έβαλα κανέναν να μιλήσει, 252 00:12:58,402 --> 00:13:01,030 αλλά δεν θα είμαστε σίγουροι μέχρι να παρακολουθηθούν αυτοί οι τέσσερις. 253 00:13:01,113 --> 00:13:04,867 Έχω συγκεντρώσει μερικούς πιστούς φίλους και έχω αναλάβει τον έλεγχο. 254 00:13:04,950 --> 00:13:09,330 Χαλάρωσε, Μάικ. Όλα θα τελειώσουν σύντομα και μπορούμε να πάμε στο μουσείο. 255 00:13:10,623 --> 00:13:11,665 Το μουσείο; 256 00:13:11,749 --> 00:13:16,962 Ναί. Η γειτονιά σας, η γειτονιά μας, απαθανατίζεται για την επιτυχία του. 257 00:13:17,046 --> 00:13:18,088 Όλα θα πάνε καλά. 258 00:13:18,172 --> 00:13:22,927 Πήρα τη μορφή ενός 45χρονου λευκού άνδρα για κάτι. Η αποτυχία είναι εντάξει. 259 00:13:23,844 --> 00:13:26,138 Η ομάδα είναι έτοιμη. Ερχομαι. 260 00:13:27,681 --> 00:13:32,061 Εκείνοι οι δαίμονες σκέφτονται Είμαι μεγάλος βασανιστής 261 00:13:32,144 --> 00:13:34,230 και θέλουν τη συμβουλή μου να βασανίσει κάποιον. 262 00:13:34,313 --> 00:13:37,525 Ο Τζέισον διασκεδάζει βαθμολογήστε τα κορίτσια, 263 00:13:37,608 --> 00:13:38,651 αλλά κάτι πρέπει να κάνω. 264 00:13:38,734 --> 00:13:41,195 Τώρα φοράς γυαλιά. Βοηθήστε με! 265 00:13:41,278 --> 00:13:44,198 Ξέρεις την απάντηση, φίλε. Λέει ψέματα σαν απατεώνας. 266 00:13:44,281 --> 00:13:46,033 Αν το κάνει η Ρόντα, το ίδιο και εσύ. 267 00:13:46,116 --> 00:13:47,243 Κάποτε έφτιαξα ένα λουκάνικο χελιδόνι 268 00:13:47,326 --> 00:13:50,120 στον θρυλικό Τζον Γουέιν. 269 00:13:50,704 --> 00:13:52,081 Βάζει ακόμη και ονόματα στην κόλαση. 270 00:13:52,164 --> 00:13:54,250 Σου είπα, τα ψέματα Έχουν συνέπειες! 271 00:13:54,333 --> 00:13:56,418 θα έχω συνεισφέρει στο αιώνιο μαρτύριο κάποιου 272 00:13:56,502 --> 00:13:59,505 γιατί δεν υπάκουα βασική αρχή του Καντ. 273 00:13:59,588 --> 00:14:00,714 Πάω να κάνω εμετό. 274 00:14:00,798 --> 00:14:02,132 Δεν θέλω να επιστρέψω στο μπάνιο. 275 00:14:02,216 --> 00:14:03,384 Υπάρχουν καθρέφτες. 276 00:14:03,467 --> 00:14:04,927 Αντιμετωπίζεις αυτό που κάνεις! 277 00:14:05,010 --> 00:14:06,637 Καλά. Κάτσε κάτω. 278 00:14:07,513 --> 00:14:11,433 Αναπνέω. Τρίψτε τον μαρκαδόρο της τύχης. Άκουσέ με. 279 00:14:11,517 --> 00:14:15,396 Τι γίνεται αν το ψέμα είναι ηθικό; σε αυτή την κατάσταση; 280 00:14:15,479 --> 00:14:20,442 Τι γίνεται αν κάποιες ενέργειες δεν είναι καλές ή κακές, Όπως λέει ο Jonathan Dancy; 281 00:14:21,360 --> 00:14:24,905 Τζόναθαν Ντάνσι; Μιλάς για ηθική ιδιαιτερότητα; 282 00:14:24,989 --> 00:14:26,198 Δεν το είδαμε αυτό. 283 00:14:27,658 --> 00:14:29,368 Διαβάζεις μόνος σου; 284 00:14:29,451 --> 00:14:31,078 Το νομίζεις αφού είμαι καυτή 285 00:14:31,161 --> 00:14:33,289 Δεν διαβάζω φιλοσοφία για πλάκα; 286 00:14:33,372 --> 00:14:35,457 Βλέπε, λέει ο ηθικός ιδιαιτερισμός 287 00:14:35,541 --> 00:14:39,587 ότι δεν υπάρχουν κανόνες που λειτουργούν σε κάθε περίπτωση. 288 00:14:39,670 --> 00:14:42,298 Υποσχέθηκες στον φίλο σου ότι θα πήγαινες σινεμά, αλλά πρέπει να πάρεις τη μητέρα σου στο δωμάτιο έκτακτης ανάγκης. 289 00:14:45,092 --> 00:14:46,635 Ο Καντ σας θα έλεγε: 290 00:14:46,719 --> 00:14:49,805 «Ποτέ μην παραβιάσεις μια υπόσχεση. ΠαρακολουθήστεThe Chronicles of Riddick. 291 00:14:49,889 --> 00:14:51,223 Δεν έχει σημασία αν η μητέρα σου νιώθει μόνη 292 00:14:51,307 --> 00:14:53,642 και κλέβει βικοδίνη από το αναρρωτήριο. 293 00:14:53,726 --> 00:14:54,894 - Είναι πραγματικό παράδειγμα αυτό; - Ναι. 294 00:14:54,977 --> 00:14:59,523 Ένας ηθικός ιδιόρρυθμος σαν κι εμένα... Τώρα είμαι. Μόλις το αποφάσισα. 295 00:14:59,607 --> 00:15:02,109 Θα έλεγα: «Δεν υπάρχει απόλυτος κανόνας. 296 00:15:02,192 --> 00:15:06,113 Πρέπει να επιλέξετε τις ενέργειές σας ανάλογα με την κάθε κατάσταση». 297 00:15:06,196 --> 00:15:09,158 Αυτή τη στιγμή, είμαστε σε καλό μέρος. 298 00:15:09,241 --> 00:15:12,244 Δεν νομίζω ότι μπορώ να αλλάξω τον τρόπο που σκέφτομαι έτσι ξαφνικά. 299 00:15:12,328 --> 00:15:16,498 Και δεν πίστευα ποτέ ότι θα ήμουν σε ένα πάρτι στην κόλαση 300 00:15:16,582 --> 00:15:19,710 δίνοντας μαθήματα φιλοσοφίας στον δάσκαλό μου και εραστή των εξετάσεων, 301 00:15:19,793 --> 00:15:21,462 αλλά η ζωή σου επιφυλάσσει εκπλήξεις. 302 00:15:21,545 --> 00:15:22,922 Και δεν χρειάζεται να σε θυμάμαι 303 00:15:23,005 --> 00:15:25,215 ότι είσαι εδώ για να κάνεις τα πράγματα με τον δικό σου τρόπο. 304 00:15:26,300 --> 00:15:28,636 Έλα, μπαούλο. 305 00:15:29,595 --> 00:15:31,764 Ω. Είσαι σαν τρένο. 306 00:15:31,847 --> 00:15:33,349 Σας ευχαριστώ. Το ίδιο αναρωτιέμαι. 307 00:15:33,432 --> 00:15:35,059 Μετά γαμάμε. Πάμε. 308 00:15:38,270 --> 00:15:40,022 Ο ΠΡΩΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΕΙΠΕ: «Λοιπόν, Η ΑΛΗΘΕΙΑ...» ΣΕ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ 309 00:15:40,105 --> 00:15:41,982 ΠΡΩΤΟ ΠΡΩΤΟ ΠΟΥ ΕΙΠΕ: «ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΙΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ!» 310 00:15:43,609 --> 00:15:45,819 Γεια σου, πρόσωπο... κώλο. 311 00:15:45,903 --> 00:15:47,363 Πρόσωπο κώλο. 312 00:15:47,446 --> 00:15:50,157 Πόσο θα κρατήσει αυτή η βλακεία; 313 00:15:50,240 --> 00:15:51,700 Η έκθεση ανοίγει μέσα σε 10 λεπτά. 314 00:15:51,784 --> 00:15:52,701 Μεθούνε 315 00:15:52,785 --> 00:15:53,994 και τρυπημένα με καυτά μπαστούνια. 316 00:15:54,078 --> 00:15:55,162 Και αυτό είναι όλο. 317 00:15:55,746 --> 00:15:56,747 Farters. 318 00:16:02,586 --> 00:16:04,672 Κακή Τζάνετ; λειτουργία Walkie-talkie. 319 00:16:06,882 --> 00:16:08,676 Μπαίνοντας στο σπίτι της Mindy St. Claire. 320 00:16:08,759 --> 00:16:11,887 Τι συγκίνηση! Ελπίζω να καταλήξουν όλοι πληγωμένοι! 321 00:16:11,971 --> 00:16:13,555 Καθαρή τραπεζαρία. Είσοδος στην κρεβατοκάμαρα. 322 00:16:14,431 --> 00:16:15,683 Ναι! 323 00:16:16,684 --> 00:16:19,269 - Ανάθεμα! Τι περίεργο. - Ορίστε. 324 00:16:19,353 --> 00:16:22,856 Βάλτε μερικές ρίγες στον κώλο μου! Περιμένετε! Ποιος είσαι; 325 00:16:22,940 --> 00:16:25,275 Φίλοι! Γεια, είμαι ο Derek. 326 00:16:26,151 --> 00:16:28,779 Πού είναι οι άνθρωποι; Και ποιος είναι ο Ντέρεκ; 327 00:16:28,862 --> 00:16:30,864 Εγώ. Και αυτές είναι οι καμπάνες μου. 328 00:16:32,032 --> 00:16:33,450 Σε αρέσουν οι καμπάνες μου. 329 00:16:33,534 --> 00:16:35,202 Μόνο η Mindy είναι εδώ 330 00:16:35,285 --> 00:16:37,454 και έναν άγνωστο άνδρα με παραμόρφωση των γεννητικών οργάνων. 331 00:16:37,538 --> 00:16:39,248 Οι τέσσερις άνθρωποι δεν είναι εκεί. 332 00:16:41,500 --> 00:16:42,835 Πού είναι ο Μιχάλης; 333 00:16:42,918 --> 00:16:44,962 Γαμώ! 334 00:16:45,045 --> 00:16:46,296 Γεια σου, Mike. 335 00:16:46,380 --> 00:16:47,756 Γεια σου, Λανς. Φαίνεσαι καλά! 336 00:16:47,840 --> 00:16:49,967 - Έχεις χάσει βάρος; - Ας ελπίσουμε! 337 00:16:50,050 --> 00:16:52,636 Πρέπει να βρούμε τον Michael, με διακριτικότητα. 338 00:16:52,720 --> 00:16:54,680 Εσείς, ψάξτε από το Τμήμα Σπαστικής Οδοντιατρικής, 339 00:16:54,763 --> 00:16:56,015 μέχρι την Αποκοιμοποίηση. 340 00:16:56,098 --> 00:17:00,185 Εσείς, καλύπτετε τα ρεσιτάλ για παιδιά μέχρι τα Σαββατοκύριακα στο ΙΚΕΑ. 341 00:17:00,936 --> 00:17:05,107 Γεια σου! Το έχω βρει. Προσπαθούσε να μείνει με μια κοπέλα. 342 00:17:05,190 --> 00:17:06,275 Τι έχεις, Τρεντ; 343 00:17:08,110 --> 00:17:09,486 Κοίτα, μπαούλο. 344 00:17:10,154 --> 00:17:11,947 Θέλεις να βασανίσεις αυτό το σακί με σκατά; 345 00:17:13,073 --> 00:17:16,035 Δώσε του μερικά βιβλία. Ω πραγματικά. 346 00:17:16,118 --> 00:17:20,956 Κάποτε μου είχαν αναθέσει που βασάνισε μια θεία, 347 00:17:21,040 --> 00:17:23,208 και δεν μου πέρασε τίποτα από το μυαλό. 348 00:17:23,292 --> 00:17:26,086 Μετά είδα ότι μισούσε τα βιβλία. 349 00:17:26,170 --> 00:17:29,381 Του έδωσα πολλά βιβλία να διαβάσει, όλη την ώρα. 350 00:17:30,007 --> 00:17:31,592 Έσκασαν τα βιβλία; 351 00:17:31,675 --> 00:17:35,262 Όχι. Ήταν κανονικά βιβλία της ηθικής φιλοσοφίας. 352 00:17:35,345 --> 00:17:37,389 Κανείς δεν αντέχει τους ηθικούς φιλοσόφους. 353 00:17:37,473 --> 00:17:38,474 Αυτό είναι αλήθεια. 354 00:17:38,557 --> 00:17:42,436 είναι τρελό, αλλά μερικές φορές πρέπει να καινοτομείς. 355 00:17:42,519 --> 00:17:43,854 Λοιπόν, φυσικά, φίλε. 356 00:17:43,937 --> 00:17:45,939 - Πολύ καλό! - Δεν ξέρω, φίλε. 357 00:17:46,023 --> 00:17:48,817 Φαίνεται λίγο μειλίχιο. Είσαι σίγουρος ότι είναι το καλύτερο; 358 00:17:50,778 --> 00:17:53,906 Μπορεί να μην ξέρει τι λέω... Ορίστε! 359 00:17:56,200 --> 00:17:59,870 Αυτό παίρνεις όταν ρωτάς τον Τρεντ, ο κύριος βασανιστής! 360 00:17:59,953 --> 00:18:02,456 - Σε έπιασε! - Ναι. σου είπα. 361 00:18:02,539 --> 00:18:06,710 Καλή δουλειά φίλε. Με έπεισες. Θα σου δώσω βιβλία. 362 00:18:07,586 --> 00:18:11,131 Γειά σου. Ελάτε, άσχημοι. 363 00:18:12,091 --> 00:18:15,511 Έχω ανακαλύψει κάτι κακό. Πρέπει να πάμε τώρα. 364 00:18:15,594 --> 00:18:17,387 Έλα πιο κοντά. 365 00:18:17,471 --> 00:18:18,889 Η στιγμή που περιμέναμε έφτασε. 366 00:18:18,972 --> 00:18:21,058 -Τι κάνουμε; - Μην τραβάτε την προσοχή. 367 00:18:21,141 --> 00:18:23,310 Θα τελειώσει σε ένα δευτερόλεπτο. Θα ξεφύγουμε κρυφά. 368 00:18:23,393 --> 00:18:27,064 Απολαύστε τον εαυτό σας με την τελευταία έκθεση του μουσείου. 369 00:18:27,147 --> 00:18:31,693 Κάτοικοι Γειτονιάς 12358W. 370 00:18:32,694 --> 00:18:34,905 ΟΛΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ. 371 00:18:34,988 --> 00:18:36,240 Ω όχι. 372 00:18:36,323 --> 00:18:38,075 Έτσι βλέπεις τα μαλλιά μου; 373 00:18:38,158 --> 00:18:41,537 Αυτό το καινοτόμο πείραμα διάλεξε τέσσερις ανθρώπους 374 00:18:41,620 --> 00:18:43,539 ώστε βασάνιζαν ο ένας τον άλλον. 375 00:18:43,622 --> 00:18:47,835 Έχει ήδη κάνει μεγάλη πρόοδο στο μέλλον του κλάδου. 376 00:18:47,918 --> 00:18:50,754 Δεν έχουμε πάρει τους τέσσερις ηλίθιους, 377 00:18:50,838 --> 00:18:55,008 αφού τους βασανίζουν, Οπότε σκεφτήκαμε κάτι άλλο. 378 00:18:55,092 --> 00:18:56,260 Θέλετε να τους γνωρίσετε; 379 00:18:56,343 --> 00:18:59,888 Είμαι ο Tahani al-Jamil, καυχησιάρης και πρόθυμος για προβολή 380 00:18:59,972 --> 00:19:03,892 και άφθονο φθόνο να ταΐσω Το υποβρύχιο σπίτι του Έλον Μασκ, 381 00:19:03,976 --> 00:19:05,477 Πού ήμουν, παρεμπιπτόντως. 382 00:19:06,687 --> 00:19:09,231 Λοιπόν ναι. Είναι εντυπωσιακό. 383 00:19:09,314 --> 00:19:10,482 Είναι εντυπωσιακό. 384 00:19:11,900 --> 00:19:15,195 Είμαι ο Chidi Anagonye. Ή ίσως όχι. 385 00:19:15,279 --> 00:19:18,782 Δεν μπορώ να αποφασίσω τίποτα. Ή ίσως ναι. 386 00:19:19,908 --> 00:19:23,287 Δεν μπορώ να αποφασίσω. Πονάει το στομάχι μου. 387 00:19:25,998 --> 00:19:28,792 Οτι; Το έχουν καρφώσει. Σε άκουσα να τα λες όλα αυτά. 388 00:19:28,876 --> 00:19:30,627 Είμαι η Eleanor Shellstrop. 389 00:19:30,711 --> 00:19:34,923 Κοροϊδεύω τους άλλους για να αποσπάσω την προσοχή μου του κενού που έχω μέσα μου. 390 00:19:35,007 --> 00:19:36,508 Αυτό είναι εντάξει. 391 00:19:36,592 --> 00:19:40,345 Είμαι ο Τζέισον Μεντόζα. Σαφής. 392 00:19:41,638 --> 00:19:42,639 Αυτός είμαι εγώ. 393 00:19:43,640 --> 00:19:47,686 Πού ήσουν; Είσαι στα άκρα. 394 00:19:47,769 --> 00:19:50,522 Δεν υπάρχει χρόνος. Πρέπει να πας. Έχω τα διακριτικά. 395 00:19:50,606 --> 00:19:52,983 Μοιάζει με τον φίλο μου τον Τρεντ. 396 00:19:53,066 --> 00:19:54,818 Και αυτό δεν είναι η Rhonda Mumps; 397 00:19:54,902 --> 00:19:56,570 - Έλα! - Ορίστε. 398 00:19:57,529 --> 00:19:59,031 Οι άνθρωποι είναι μαζί του. 399 00:19:59,114 --> 00:20:00,490 Πίσω. 400 00:20:00,574 --> 00:20:01,783 Τι κάνουμε; 401 00:20:02,367 --> 00:20:03,452 Αυτό! 402 00:20:05,954 --> 00:20:10,042 Προς τα εμπρός! 403 00:20:13,545 --> 00:20:15,505 Ευχαριστώ για τη συμβουλή. Ήταν χρήσιμο, 404 00:20:15,589 --> 00:20:16,924 Αν και είπα πράγματα που δεν μου αρέσουν, 405 00:20:17,007 --> 00:20:18,175 όπως «ανήθικος», «θεία» και «κοίτα, κούτσουρο». 406 00:20:18,258 --> 00:20:19,968 Μην ανησυχείς. Εστιάζω στο τρέξιμο. 407 00:20:20,052 --> 00:20:21,094 Σωστά, συγγνώμη! 408 00:20:25,807 --> 00:20:27,893 Βάλτε τα σήματα στο πέτο σας. 409 00:20:28,477 --> 00:20:29,478 Καλά. 410 00:20:29,561 --> 00:20:31,188 Δεν μου έδωσες ούτε ένα. 411 00:20:31,271 --> 00:20:33,690 - Περίμενε. - Πού είναι η Τζάνετ; 412 00:20:33,774 --> 00:20:36,777 Δεν μπορούμε να την περιμένουμε. Εσείς οι τρεις, φύγετε. Ήδη! 413 00:20:43,367 --> 00:20:44,576 Πύλες! 414 00:20:46,203 --> 00:20:48,330 - Έλα ρε φίλε! - Ψηλά! 415 00:20:50,666 --> 00:20:51,708 Το ήξερες; 416 00:20:53,210 --> 00:20:55,545 Μόλις έλυσα το δίλημμα του τραμ. 417 00:20:56,463 --> 00:20:59,925 Θυμάσαι; Το πείραμα στο οποίο οδηγείτε ένα τραμ 418 00:21:00,008 --> 00:21:02,469 και ένα από τα δύο: πέφτεις πάνω σε μια ομάδα ανθρώπων 419 00:21:02,552 --> 00:21:05,973 ή γυρνάς και χτυπάς μόνο ένα. το έχω λύσει. 420 00:21:06,056 --> 00:21:07,933 Ωραία, αλλά τώρα δεν είναι η ώρα... 421 00:21:08,016 --> 00:21:09,351 Το δίλημμα του τραμ σε αναγκάζει 422 00:21:09,434 --> 00:21:13,021 για να επιλέξετε ανάμεσα σε δύο εκδόσεις να αφήσεις κάποιον να πεθάνει. 423 00:21:13,105 --> 00:21:15,565 Η λύση είναι πολύ απλή. 424 00:21:17,150 --> 00:21:19,820 -Θυσιάζεσαι. -Τι εννοείς; 425 00:21:22,072 --> 00:21:24,825 - Φρόντισέ τους. Σε χρειάζονται. - Όχι. 426 00:21:25,617 --> 00:21:26,785 Απομακρυνθείτε από την πύλη! 427 00:21:26,868 --> 00:21:29,288 - Αντίο, Ελεονόρα. - Όχι! Περιμένετε! 428 00:21:34,418 --> 00:21:35,961 Αφεντικό. Τι κάνετε;